รู้มั้ยว่าทำไมพวกเราถึงต้องคิดคำสแลงขึ้นมาแทนคำที่เกี่ยวข้องกับประจำเดือน?
เหตุผลหลัก ๆ มาจากสิ่งที่เรียกว่าการตีตราทางสังคม หรือ Social Stigma และเรื่องต้องห้ามหรือ Taboo ที่หล่อหลอมและส่งต่อมาจากอดีตจ้ะ โดยสังคมที่เราอยู่มักมองเรื่องนี้เป็นเรื่องน่าเขินอาย ขัดต่อความดีงาม หรือเชื่อว่าประจำเดือนเป็นของต่ำ เป็นเลือดที่ไม่สะอาด ดังนั้นคนจึงหันมาใช้คำสแลงหลีกเลี่ยงคำตรงๆ เพื่อลดความอาย ความประหม่า และช่วยให้พูดคุยกันได้สนิทใจมากขึ้นนั่นเอง ทั่วโลกจึงมีคำสแลงมากมายเกี่ยวกับประจำเดือน อย่างที่ไทยเองแต่ละยุคแต่ละสมัยก็มีคำศัพท์เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ไม่น้อย ตัวอย่างคำสแลงหลบภัยในไทยที่ฮิต ๆ กันมายาวนานก็คือ แยมสตรอว์เบอร์รี่, วันนั้นของเดือน ส่วนถ้าเป็นภาษาอังกฤษก็อย่างเช่น Aunt Flo (คุณป้ามาเยี่ยม), Shark Week (สัปดาห์ฉลามคลั่ง) อะไรอย่างงี้เป็นต้น
สิ่งเหล่านี้คือหัวใจสำคัญของการเกิดคำสแลงกลุ่มนี้เลยล่ะ มันคือกลไกทางภาษาที่เรียกว่า “Euphemism” หรือคำที่คิดมาเพื่อเลี่ยงความหยาบหรือเรื่องต้องห้าม เพื่อสร้างพื้นที่ปลอดภัย (Safe space) ในการสื่อสารเรื่องเนื้อตัวร่างกายของผู้หญิงและคนที่มีประจำเดือน เพื่อไม่ให้กลายเป็นเรื่องที่พูดแล้วรู้สึกผิดหรือดูไม่ดีในสังคม หรือแม้แต่ผู้ที่มีประจำเดือนที่ไม่ได้ต้องการมีหรือไม่สบายใจกับการที่สังคมมักผูกประจำเดือนเข้ากับเพศหญิง บางคนก็เลือกใช้คำแสลงเพื่อไม่ให้รู้สึกผิดหรือรู้สึกไม่ดีกับร่างกายตัวเองเช่นเดียวกัน
แต่รู้ไหมว่า… ในยุคปัจจุบัน ความหมายของคำสแลงเหล่านี้กำลังเริ่มเปลี่ยนไปแล้วนะ จากเดิมที่เราใช้คำสแลงเพื่อ ‘หลบซ่อน’ หรือแอบคุยกันเพราะความอาย แต่คนรุ่นใหม่กลับนำคำสแลงเหล่านี้มาใช้ในเชิงสร้างสรรค์ สนุกสนาน และเปิดกว้างมากขึ้น การเรียกประจำเดือนว่า “แยมสตรอว์เบอร์รี่” หรือ “ซอสมะเขือเทศ” จึงกลายเป็นเรื่องน่ารัก ขำขัน และช่วยทำลายกำแพงความอาย หรือ Period Shaming ให้หมดไป เพื่อให้เรื่องประจำเดือนกลายเป็นเรื่องธรรมชาติที่ใครๆ ก็พูดถึงได้แบบปกติธรรมดาที่สุด!
แล้วเพื่อน ๆ ล่ะเคยใช้คำไหนกันบ้าง หรือมีคำไหนที่อยากเล่าให้เราฟัง มาแบ่งปันได้ที่ QR Code ในรูป หรือแบบฟอร์มนี้ได้นะ https://forms.gle/DWVHTYj6Zh9LWC3D7